OST

石ころ蹴飛ばして 転がる方に進もう
이시코로케 토바시테 코로가루호오니 스스모
돌멩이 툭 차고 굴러가는 쪽으로 나아가자

行き止まりでもしゃがまないよう
이키도마리데모 샤가마나이요오
막다른 길이라도 주저앉지 않도록

ため息連れ去る風
타메이키 츠레사루 카제
한숨을 데려가는 바람

前髪をかき分けていく
마에가미오 카키와케테이쿠
앞머리를 헤치고 나아가

ねぇ 今どんな顔をしている？
네에 이마돈나카오오시테이루?
저기, 지금 어떤 표정을 짓고 있어?

見上げた五線譜に止まる
미아게타고센후니 토마루
올려다본 오선보에 앉은

鳥にすら聞いてしまうよ
토리니스라 키이테시마우요
새에게조차 물어보고 말아

もう少し歩く
모오 스코시아루쿠
조금 더 걸어가

思い出が袖を引く
오모이데가 소데오 히쿠
추억이 소매를 잡아끌어

でももう少し歩く
데모 모오 스코시 아루쿠
그래도 조금 더 걸어가

目を覚ます陽に袖を捲る
메오사마스히니 소데오 마쿠루
눈을 뜨는 햇살에 소매를 걷어올려

何処かの夕食の匂いに
도코카노 유우쇼쿠노니오이니
어딘가의 저녁밥 냄새에

なんか会いたくなったり
난카 아이타쿠낫타리
왠지 만나고 싶어지거나

でももう少し歩く
데모 모오 스코시 아루쿠
그래도 조금 더 걸어가

理由は長くなっても後からついてくる
와케와 나가쿠낫테모 아토카라츠이테쿠루
이유는 길어져도 나중에 따라올 거야

(간주)

すれ違い 遠くなっていく
스레치가이 토오쿠낫테이쿠
엇갈림이 멀어져 가

行く先も知らずに比べてしまう
이쿠사키모 시라즈니 쿠라베테시마우
행선지도 모른 채 비교해 버리고 말아

すれ違い どうせ忘れる
스레치가이 도오세 와스레루
엇갈림은 어차피 잊혀져

鼻歌交じりでいたいよ
하나우타 마지리데이타이요
콧노래 섞으며 있고 싶어

Hmm...
음 음음음음음...

(간주)

すれ違う中で立ち止まるような
스레치가우나카데 타치도마루요오나
엇갈리는 와중에 멈춰 서는 듯한

君を愛しく思うの
키미오 이토시쿠오모우노
너를 사랑스럽게 생각해

もう少し歩く
모오 스코시 아루쿠
조금 더 걸어가

君の声が手を引く
키미노코에가 테오히쿠
너의 목소리가 손을 이끄니까

から少し歩く
카라 스코시아루쿠
그러니까 조금 더 걸어가

目を覚ます陽に袖を捲る
메오사마스히니소데오마쿠루
눈을 뜨는 햇살에 소매를 걷어올려

誰かの言う通りを外れ
다레카노유우도오리오하즈레
누군가가 말하는 대로를 벗어나

地図も書いていない道
치즈모 카에테이나이 미치
지도도 그려져 있지 않은 길

もう少し歩く
모오 스코시 아루쿠
조금 더 걸어가

だから長くなってもいつか思う通り
다카라 나가쿠 낫테모 이츠카 오모우도오리
그러니까 길어져도 언젠가는 생각한 대로

すれ違い どうせ忘れる
스레치가이 도오세와스레루
엇갈림은 어차피 잊혀져

だから歌いながらで
다카라 우타이나가라데
그러니까 노래하면서

また
마타
다시

もう少し歩く
모오 스코시아루쿠
조금 더 걸어가

(もう少し歩く)
(모오 스코시 아루쿠)
(조금 더 걸어가)

(もう少し歩く)
(모오 스코시 아루쿠)
(조금 더 걸어가)

(もう少し歩く)
(모오 스코시 아루쿠)
(조금 더 걸어가)